Услуги   →   Перевод экономических документов

 

Квалифицированный перевод и заверение документации в Киеве. Услуги перевода документов на английский, с нотариальным заверением, для посольства, для визы. Срочный перевод документов в Киеве, перевод текстов экономической тематики. Заказать экономический перевод

При ведении бизнеса внешнеэкономические связи имеют особую важность, тем более, в эпоху глобализации. Взаимопониманию между деловыми партнерами из разных стран, несомненно, способствует выполнение адекватного экономического перевода, то есть, перевода текстов, имеющих отношение к сфере экономики, бизнеса, финансов, бухгалтерского учета, логистики и подобных отраслей.

На практике наиболее часто бывает востребован экономический перевод специальной литературы, статей, исследований; деловой переписки; брошюр и каталогов (в том числе, рекламных); резюме, досье; результатов экспертиз; сопроводительных документов; финансовой и бухгалтерской документации (в частности, отчетов); прайс- листов и другой коммерческой документации.

От специалиста, занимающегося переводом экономических текстов, требуются (помимо безупречного владения языками перевода) специальные знания, понимание современной экономической и финансовой терминологии, умение составлять документы различных типов в соответствии с существующими формальными правилами. Ошибки или неточности перевода текстов экономической тематики могут привести к ощутимому финансовому ущербу или потере взаимопонимания между партнерами по бизнесу. Поэтому доверять эту ответственную работу нужно проверенным профессионалам. Наша компания располагает такими специалистами. Компетентная и квалифицированная работа с документацией – это чрезвычайно серьезный и ответственный аспект жизни и деятельности любой современной отрасли. Глубоко осознавая важность данного процесса и учитывая сегодняшние законодательные требования к корректности и качеству, наше агентство осуществляет успешную деятельность, исходя из непосредственных запросов и пожеланий наших многочисленных клиентов.

На сегодняшний день растущий спрос на переводы документов в Киеве определяет и качество работы нашего агентства, и скорость выполнения заданий любой сложности. При этом значительный объем нашей деятельность занимает, в основном, перевод договоров самой различной отраслевой и тематической направленности.

Поскольку перевод договора, как правило, является безоговорочным требованием любой внешнеэкономической деятельности, наши сотрудники имеют достаточный уровень владения целым рядом наиболее часто востребованных иностранных языков. Это не только стандартные переводы документов на английский, но и множество других европейских и азиатских языков, что в значительной степени расширяет круг наших клиентов.

Не менее ответственным моментом считает наш профессиональный коллектив и перевод документов с нотариальным заверением, которое выполняется в самом строгом соответствии с текущим законодательством. Качественный и скрупулезный перевод и заверение документов осуществляется с привлечением лицензированных и опытных нотариусов.

Зачастую перевод документации различного тематического характера бывает сопряжен с весьма сжатыми сроками. Именно поэтому наше агентство предлагает такую услугу как срочный перевод документов, дающий возможность клиенту получить на руки готовый пакет в течение самого короткого времени.

В частности, мы осуществляем столь востребованную сегодня услугу как переводы документов для посольства, что позволяет нашим клиентам своевременно получить право на выезд за рубеж с целью работы либо туризма, а также иные межгосударственные манипуляции. Так оформление и переводы документов для визы различных стран выполняются в достаточно скором и оперативном режиме.

Мы также гарантируем, что каждый подготовленный нашим агентством документ проходит тщательную проверку грамотным и профессиональным корректором, и эта процедура совершенно не допускает случайных ошибок либо иных изъянов оформления или печати.

Успешно осуществляя переводы документов в Киеве и Киевской области, мы тем самым способствуем своевременному и тщательному выполнению нашими клиентами современных нормативных и законодательных требований. Оказывая услуги такого характера как переводы документов, их нотариальное заверение, апостилизация, содействие в визировании и другие, наше агентство предлагает плодотворное сотрудничество, со своей стороны гарантируя абсолютное следование требованиям заказчика, предельное внимание и высокой профессионализм.

В результате переведенные документы не будут содержать какие-либо слова и фразы, которые могут вызвать обиду, привести к непониманию или будут стилистически неправильны.

 

 

 

 

 

 

 

   
© 2008-2012 Conversio — центр переводов и апостилизации
  Сделано в компании Ukrmedia